Parues en première édition mondiale chez Grasset en 2009, les Lettres américaines rassemblent la correspondance des membres de la famille Pollock de 1927 à 1947. Le père, LeRoy, la mère, Stella, et les cinq frères parcourent l’Amérique, de New York à la Californie. Ils s’écrivent des gares où ils transitent, des petites villes où ils trouvent du travail, de stations d’autoroute où ils font une halte. Ils parlent d’art, ils …